Hukuki Tercüme
Hukuki Tercüme Nedir?
Hukuki tercüme, resmi belgeler, hukuki metinler ve yasal süreçlerle ilgili dokümanların, kaynak dilden hedef dile doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesini sağlayan profesyonel bir hizmettir. Bu tür çeviriler, hem dil bilgisi hem de hukuki terminoloji açısından yüksek hassasiyet gerektirir. Bir yanlışlık veya eksiklik, hukuki sonuçlara yol açabileceğinden, hukuki tercüme uzmanlık gerektiren bir alandır.
Hukuki Tercüme Hizmetimiz
Yonca Tercüme olarak, hukuki belgelerinizin çevirisini titizlikle ele alıyor ve resmi prosedürlere uygun olarak hazırlıyoruz. Alanında uzman ve deneyimli yeminli tercümanlarımız, hukuki terminolojiye tam hakimiyetle çalışarak belgelerinizin doğruluğunu garanti eder.
Hangi Belgeleri Çeviriyoruz?
Hukuki tercüme hizmetlerimiz kapsamında aşağıdaki belgelerin çevirilerini yapıyoruz:
- Sözleşmeler ve anlaşmalar,
- Mahkeme kararları,
- Hukuki dilekçeler,
- Vekaletnameler,
- Şirket tüzükleri ve ticaret sicil gazeteleri,
- Lisans ve sertifikalar,
- Patent başvuruları,
- Yasal raporlar ve belgeler.
